Prevod od "ko bomo" do Srpski


Kako koristiti "ko bomo" u rečenicama:

Ko bomo odpluli, mora biti vaša hči z nami.
Када испловимо, твоја ћерка мора бити са нама.
Ko bomo spet ljudje, samo ljudje... in ne bomo več pritikline in razne malenkosti.
Kad ponovno postanemo ljudi, samo ljudi I prestanemo biti trièarije.
Ko bomo spet ljudje, samo ljudje.
Kad ponovno postanemo ljudi, dobri ljudi.
Ko bomo spet ljudje, samo ljudje... ko bo svet spet smiseln... se bom za spremembo odvil.
Kad ponovno postanemo ljudi, samo ljudi... Kad svet ponovno dobije smisao. Odmoriæu se, za promenu.
Ko bomo šli v ponedeljek k sodniku, ki je naš prijatelj, ne bo več začasna.
Nakon informacija koje smo dobili u ponedjeljak, od suca... koji je inaèe naš kuæni prijatelj, više neæe biti privremena...
Morda pride dan, ko bo pogum izneveril ljudi, ko bomo zapustili prijatelje in pretrgali bratske vezi.
Možda æe doæi dan kada æe hrabrost Ljudi išèeznuti kada æemo napustiti svoje prijatelje i prekinuti sve veze zajedništva.
Torej boste vedeli, ali nam je uspelo, približno osem minut potem, ko bomo dostavili bombo.
Što znaèi da æete znati da smo uspeli oko 8 minuta nakon što isporuèimo koristan tovar.
Sklical bom sestanek, ko bomo pripravljeni, bojim pa se, da bo katastrofalno.
Организоваћу састанак, кад све припремимо, али неће бити леп.
Samo ne pozabi, ko bomo našli te "tako prijazne domorodce", res ali ne, jim boš rekel, da si ti njihov rešitelj.
Запамти, кад нађемо те дивне домороце, истина или не, рећи ћеш им да си спасилац.
Več, ko bomo vedeli, lažje jim bomo škodovali.
Što više znamo to æe nam biti lakše da ih povredimo.
Ko bomo zajeli veliko ladjo, boste dobro plačani.
Ako otmemo veliki brod, bicemo dobro placeni.
Ko bomo dobili plačilo, bo vse v redu.
Kada budemo placeni, sve ce biti u redu.
Ko bomo prišli domov, boš dobil milijon plastenk.
Kada stignemo kuci, dobicemo milion burica vode.
Ko bomo na globini, začnemo z vajami.
Kad budemo na dubini, kreèemo sa vježbama.
Ko bomo dobili več informacij, vam jim bomo posredovali, čeprav jo to tista stran F1, katere nihče noče gledati.
Naravno, više informacija æemo imati za koji trenutak, ali to je dogaðaj koji ni jedan vozaè F1 ne voli.
Ko bomo prebili obzidje, bo mesto hitro padlo.
Grad æe pasti za nekoliko sati.
Ko bomo prišli v Uppsalo, bomo vprašali bogove, zakaj so mi podali eno roko, drugo pa zadržali ob sebi?
Kad stignemo u Uppsalu, pitat æemo Bogove zašto jednom rukom daju a drugom nam uzimaju?
Jutri ne bom zraven, ko bomo betonirali.
Нећу бити на градилишту на пумпи сутра.
Ko bomo tole objavili, se jih boš otepal.
Kada ovo postavimo na internet bit æeš slavan da ti nitko neæe moæi ni priæi.
James, julija bomo mislili nate, ko bomo srkali hladne pijače, za katere si dal življenje.
James, s ljubavlju æemo te se prisjeæati u srpnju, uz hladne ljetne napitke za koje si dao život.
Je že v redu. –Ko bomo rešeni, bom takoj poslal barko pote.
У реду је. - Послаћу брод по тебе чим се вратимо.
Ko bomo objavili zgodbo, bom potreboval kardinalov komentar.
Kad pokrenemo prièu, trebat æu kardinalov komentar.
Kaj bomo našli, ko bomo sneli vaše svečano oblačilo?
Šta æemo pronaæi kad skinemo vaše ruho?
Tako bogovom lepo pokažemo, kako cenimo vse, kar bodo naredili, ko bomo skozi tista vrata odšli v Veliko onstranstvo.
Леп начин да покажеш боговима колико ценимо све што раде када нас кроз она врата однесу у Велико пространство.
Ko bomo končali z vami, ne boste več David Webb.
Kada završimo sa vama, više neæete biti Dejvid Veb.
Ko bomo na odru, bom jaz poskrbel za strateška vprašanja, vsa tehnična bom prepustil tebi.
Kad izaðemo na binu, ja odgovaram na politièka pitanja. Tehnièka su tvoja.
Ko bomo videli našo edinstvenost kot vrlino, samo takrat bomo našli mir.
Када схватимо сопствену особеност као врлину... Тада смо нашли спокој.
Ko bomo prišli do Chapmana, bo na helikopterju dovolj streliva, da opravimo do konca.
Ako se spojimo s čepmenom, ima dovoljno municije u onom oborenom "si stalionu" da dovrši posao.
Ko bomo zmagali, bo kraljica potrebovala novega varuha Juga.
Када добијемо рат, краљици ће требати нови Заштитник Југа.
Toda ko bomo zmagali in ne bo imela nasprotnikov, ko bodo ljudje mirno živeli v svetu, ki ga bo zgradila, mislite, da jih bo žrlo, kako ga je ustvarila?
I za druge. Ali kada pobedimo i ne ostane niko da nam se suprotstavi, kada ljudi budu živeli u miru u svetu koji æe ona izgraditi, misliš li zaista da æe previše razmišljati kako ga je ona izgradila?
Vendar trdim, da bolj ko bomo vase zaprtim ljudem pustili biti to, kar so, bolj verjetno je, da bodo prišli do enkratnih rešitev za te težave.
Prosto poručujem da što više slobode damo intorvertnim osobama, veća je verovatnoća da dođu do svojih jedinstvenih rešenja za ove probleme.
Zdravila so predraga – če bi imeli cepivo, ali ko bomo dobili cepivo, bo to nekaj bolj učinkovitega – ampak zdravila so zelo draga za revne.
Lekovi su skupi -- da smo imali vakcine, ili kada ih dobijemo, to je efektivnije -- ali lekovi su mnogo skupi za siromašne.
In upamo, da ko bomo v prihodnosti ukrepali glede globalnih problemov, ne bomo imeli samo srca, ne bomo imeli samo denarja, ampak bomo tudi uporabili možgane.
I nadamo se da kada radimo nešto u budućnosti povodom globalnih problema da nećemo imati samo srce, niti samo novac, već da ćemo koristiti i mozak.
Medtem pa vas vabim, da si predstavljate dan, ko bomo lahko potovali v Saturnov sistem in obiskali medplanetarni park gejzirjev na Enceladusu, samo zato, ker bomo lahko.
Али у међувремену вас позивам да замислите дан када ћемо можда путовати у Сатурнов систем и посетити интерпланетарни гејзир парк звани Енцелад, само зато што то можемо.
Zaide doli do zapahov šeola, ko bomo vsi vkup počivali v prahu.
U grob će sići, počinuće sa mnom u grobu.
Bodisi dobro ali slabo, bomo poslušali glas GOSPODA, Boga svojega, ki te k njemu pošiljamo; da bi se nam dobro godilo, ko bomo poslušali glas GOSPODA, Boga svojega.
Bilo dobro ili zlo, poslušaćemo reč Gospoda Boga svog ka kome te šaljemo, da bi nam dobro bilo kad poslušamo glas Gospoda Boga svog.
0.44415998458862s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?